How can urban leaders integrate them by ensuring that citizens do not lose control of their data?
|
Com poden els líders urbans integrar-los assegurant que els ciutadans no perdin el control de les seves dades?
|
Font: MaCoCu
|
How does one lose control?
|
Com es pot perdre el control?
|
Font: OpenSubtitiles
|
We can find models in which animals self-administer and lose control over the use of substances that are used by humans.
|
Podem trobar models en els quals els animals s’autoadministren i perden el control sobre l’ús de substàncies que són les que utilitzen els humans.
|
Font: MaCoCu
|
In summary, cancer is a condition in which our own cells lose control: the ‘accelerators’ accelerate too much, and the ‘brakes’ stop working.
|
En resum, el càncer és una condició per la qual les nostres pròpies cèl·lules perden el control: els ‘acceleradors’ acceleren massa, els ‘frens’ deixen de funcionar.
|
Font: MaCoCu
|
It has been said that Albania is crucial to the region, if we lose control of Albania, we lose control of the region.
|
S’ha dit que Albània és d’importància cabdal per a la regió: si perdem el control d’Albània, perdrem el control de la regió.
|
Font: Europarl
|
Would the EU lose control of its own resources?
|
Perdria la UE el control sobre els seus recursos propis?
|
Font: Europarl
|
Five dancers dance and whirl around until they lose control, in a show that revisits the popular dance of Valencia from a contemporary point of view.
|
Cinc ballarines dansen i giren fins a perdre el control, en un espectacle que revisita la dansa popular valenciana des d’una mirada contemporània.
|
Font: MaCoCu
|
Without it, the national democracies lose control of the Union.
|
Sense ell, les democràcies nacionals perden el control sobre la Unió.
|
Font: Europarl
|
But research into artificial intelligence also has its risks, especially if we lose control over decision making or if we let the military industry take charge of technological developments.
|
Però la recerca en intel·ligència artificial també té els seus riscos, sobretot si perdem el control de la presa de decisions o deixem el desenvolupament tecnològic en mans de la indústria militar.
|
Font: MaCoCu
|
We can all lose control
|
Tots podem perdre el control
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|